homepage
co je Ledovec          co nabízíme          kontakty
 
A K T U A L I T Y

Záznamy a prezentace z konference
2. března 2016, naposledy doplněno / last update 14. března 2016
Czech version    English version

Děkujeme všem účastníkům konference, že byli s námi! Moc jsme si konferenci užili a doufáme, že i vy.
Thank you for being with us at the conference! We enjoyed it very much and we hope you did as well!
V tuto chvíli Vám nabízíme několik ohlédnutí / We can offer you following material from the conference right now:
   - fotografie jsou tuhle / photographs are here

   - prezentace
      - k přednášce Marka Raginse je tuhle anglicky a tady česky / prezentation of Mark Ragins´ key speech is here (Czech version)
      - prezentace Zsolta Bugarszkého je tady (anglicky) / prezentation of Zsolt Bugarszki´s key speech is here.

   - video záznamy
      - Mark Ragins: Jak prakticky zažít zotavení s lidmi s vážným duševním onemocněním (český překlad) zde
      - Zsolt Bugarszki: Na zotavení zaměřený přístup v Východní Evropě (český překlad) zde
      - Martin Hollý: Recovery a česká psychiatrie zde
      - Mark Ragins: Questions and Answers (česky a anglicky, ! English and Czech !) zde
      - Zsolt Bugarzski: How to Involve Recovery Model into Academic Work? (česky a anglicky, ! English and Czech !) zde

   - audio
      - s Martinem Fojtíčkem o recovery (a konferenci) na ČRo Plzeň 17.3.2016 ráno zde
      - s Martinem Fojtíčkem a Zdeňkem Uhlířem o recovery (a konferenci) na ČRo Plzeň 17.3.2016 v podvečer  zde



Těšíme se na vás v úterý
21. února 2016
Czech version

Tak! Nakonec se vás, zájemců o konferenci, přihlásilo kolem dvou set. Snažili jsme se vymyslet, jak to udělat, abychom nikoho nemuseli odmítnout.
Anžto nás tam tedy bude dost, moc vás prosíme o vstřícnost a vzájemný ohled. Kdo se nevejde do hlavního sálu ("náhradníci"), bude moci sledovat vidoprojekci v sále o patro výš (blíž ke kafi :)). Ostatní situace bychom měli kapacitně bez větších potíží zvládnout, doufáme, že si tím i budeme blíž.
Těšíme se na vás!

We are looking forward to you!
English version

The conference is full, there are about 200 persons coming. We wanted everyone to come, so it is going to be pretty fulll at Moving Station on tuesdaz. We hope it will not cause troubles but help us to get closer to each other :)!



Parkování zdarma v Techmánii
14. února 2016
Czech version

Účastníci konference, kteří dorazí autem, mohou parkovat na parkovišti u Techmánie (mapka) zdarma. Při vjezdu si vezmete parkovací lístek jako ostatní platící návštěvníci, u registrace Vám jej vyměníme za lístek, který vám při odjezdu otevře závoru bez placení.
Ale vlak je vlak! Ten vás přiveze málem přímo do jednacího sálu!

English version
Free parking is possible at Techmania Science Center (map). When entering the car park take the parking ticket. At the registration we exchange this ticket for another one that let you get out of the car park without payment.



Získány akreditace ČAS a AKP
1. února 2016
Czech version

V lednu byla konferenci udělena akreditace České asosiace sester a Asociace klinických psychologů. Ale certifikát dostanou všichni.

CAS      AKP



A je vyprodáno!
25. ledna 2016
Czech version

Kapacita 1. české mezinárodní konference o recovery je naplněna! Registrovat se můžete už jenom jako náhradníci připravení přijet, pokud se někdo z registrovaných odhlásí. Sto padesát míst obsazeno, přes sto místních, kolem čtyřiceti účastníků ze zahraničí. Těšíme se na vás!

English version
Registration is closed! We have reached maximal number of participants (150). We are looking forward to meet you in Plzeň!



Anotace příspěvků k dispozici
23. ledna 2016
Czech version

Anotace konferenčních příspěvků najdete tuhle.

English version
Annotations of the papers and workshops you find here.



Webové stránky spuštěny
7. prosince 2015
Czech version

První - kusá - verze webových stránke konference je zde: všechny potřebné informace o konferenci najdete na  www.ledovec.cz/recovery.




První oznámení konference
25. listopadu 2015
Czech version

Základní pozvánku na 1. českou mezinárodní konferenci o recovery najdete tuhle.




1st Call for the Conference
February 23rd 2016
English version

First call for the conference you find here.




co je recovery

Zotavení (angl. "recovery", česky někdy též "úzdrava") je způsob, jak žít spokojený, nadějeplný a přínosný život přes všechna omezení způsobená nemocí. Zotavení buduje nový význam a smysl života tím, že člověk katastrofální důsledky způsobené duševním onemocněním překoná. (Anthony, 1993) .

Na této stránce shromažďujeme zajímavé překlady, původní texty i odkazy se vztahem k recovery.

texty k recovery
Překlady
13.7.2015
Texty zde přeložené pochází z valné většiny z webu MHA Village, centra služeb pro lidi s duševním nemocněním nebo závislostí v Los Angleles, USA. Zaujaly nás, protože popisují něco, co známe z vlastní zkušenosti na Ledovci. Nejsme profesionální překladatelé, při nejasnostech koukněte na originál!
A zařadíme další, jakmile budou!

Interpretace
1.11.2013
Texty, které vznikly u nás (na Ledovci), které se zotavení týkají. A doufáme v další přírůstky!

Odkazy
1.11.2013
Kdo byste tu uvítal další texty, odkazy a tak, nebo chcete poslat připomínky, napište nám na ledovec@ledovec.cz. Díky!

Seminář Recovery - zotavení z duševního onemocnění
1.11.2013
K tématu zotavení se nám podařilo akreditovat seminář. Leták s podrobnostmi, cenou, kontaktem atp. najdete tuhle.

(c) Ledovec 2009             webmaster